Dont think it helps

是在韓國的時候，曄老師整整病了兩天。

病了，已經是件傷腦筋的事。 病人不吃藥，也不看醫生，是另一件傷腦筋的事。

那天曄老師在宿舍休息，我寫簡訊問她，要不要跟楊老師借一點表飛鳴。

曄老師回簡訊說「Don't think it helps.」

我想曄老師大概不相信這種傳統藥的功力，雖然後來又問了幾次，但是想反正病人不想吃，借了藥也沒用。

一天在家，給小以看了我手機裡的幾個簡訊。小以看到這個，就笑了起來。

我問她笑什麼，她說，曄老師說的那句話很好玩「想都別想，那個東西會有用。」

那時楊老師看了曄老師的簡訊，後來跟曄老師說「你看吧，要給你藥吃，你還瞧不起的說，想都別想那東西會有用。」

曄老師跟我一時間大惑不解「沒有啊，我沒這麼說呀..」
我也覺得很疑惑，曄老師沒這麼說。

一直到小以也看了這個簡訊，我才更瞭解了這句話。